Schimbările fiziologice produse de pubertate erau poate singurul lucru care dusese la diferențierea surorilor (pentru că trebuie să fi fost surori, neîncercând nicicând să-și mascheze plictiseala prin vreo conversație pe parcursul călătoriei noastre).

Una dintre ele se împlinise mai mult decât cealaltă, care avea pe această cale șansa de a rămâne atractivă pentru încă cel puțin câțiva ani. Provocările cauzate de propria atractivitate păreau să fi fost ceea ce, în timp, îi dăduse un aer de inteligență, un stil mai precis decât cel al surorii ei, și acea încordare latentă a expresiei pe care multe femei frumoase tind să o poarte în public.